Učinite to sami

Rezbarenje drva za početnike

Rezbarenje drva

Rezbarenje drva je vrsta ukrasne i primijenjene umjetnosti, koja je bila široko rasprostranjena i posebno popularna na teritorijima moderne Rusije. U gotovo svim krajevima zemlje formirale su se vlastite tradicije rezbarenja ukrasa, uzoraka, figura ljudi i životinja na drvenim površinama. Drvo se općenito odnosi na omiljene materijale Rusa. Možda „korijeni“ ove ljubavi idu duboko u povijest i gube se negdje u danima poganskih vjerovanja, kada su bilo koji prirodni predmeti dobili sveto značenje, a drveće se općenito smatralo „rodom“, odnosno pretpostavkom postojanja, personifikacijom majke prirode. Bez obzira na to, drvo je uistinu vrlo „toplo“, ugodno, domaće materijale, što je također ekološki. Trenutno postoji mnogo načina obrade drveta, ali tradicionalno rezbarenje korak je iznad bilo kojih „industrijskih“ tehnika. Rezbarenje ukrasa, slika, figura, majstori su dušu uložili u svoje radove. Nećemo moći naučiti kako dati dio sebe stvaranom proizvodu, ali upoznat ćemo s osnovama rada s drvetom, što će biti korisno bilo kojem početniku.

Povijest nastanka i razvoja

Drvo se s pravom može smatrati jednim od najstarijih materijala koje čovjek koristi. U zoru vremena ljudi su shvatili koliko drva mogu biti pristupačna i jednostavna za obradu. Počeli su ga privlačiti svugdje radi izgradnje. Umjetnost rezbarenja usko je povezana s zasebnom vrstom arhitekture - drvenom arhitekturom. Ljudi nikada nisu potisnuli svoje unutarnje želje da se okruže lijepim stvarima. Ta želja za ljepotom često je postala poticaj za razvoj umjetnosti u različitim smjerovima. Niti nisu bili iznimka. Kao i obično, isprva je sve najbolje bilo postavljeno na oltarima za božanstva koja su se tih dana štovala. Šigirski idol smatra se najstarijim primjerom umjetnosti rezbarenja drveta. Pronađen je tijekom iskopavanja u blizini Jekaterinburga. Proizvod je figurativno ošišan post s tematskim crtežima na površini. Prema znanstvenicima, ovaj idol nastao je sredinom VIII stoljeća. Stup je napravljen od ariša (suprotno uvriježenoj zabludi o hrastu). Pored Šigirskog idola, postoje i kasniji nalazi ukrašeni isklesanim elementima, ali tehnika tih majstora bila je primitivna i nepristojna.Moderni čovjek radije bi ih nazvao originalnima nego lijepima. To je utjecalo na loš alat koji su koristili majstori iz tih vremena.

A sada ćemo napraviti veliki skok u gotovo deset stoljeća i vratiti se u 16. stoljeće, kada su se počeli pojavljivati ​​prvi majstori rezbarenja. Iz područja obreda i poganstva rezbarenje drveta postupno se prelazilo u svakodnevni život. Oskudni namještaj i drveni pribor počeli su ukrašavati bizarnim uzorcima. Tehnika je postala elegantnija, zahvaljujući proširenom setu posebnih alata koje su majstori počeli koristiti. Pored običnog drva, korišteni su čak i korijenje drveća i bura (vrsta rasta). Svojim bizarnim, nepravilnim oblicima nadahnjivali su apstraktne asocijacije i ohrabrivali rezbare na stvaranje originalnih asimetričnih predmeta za kućanstvo. Artelije su masovno ukrašavale hramove, katedrale, palače i domove bogatih građana. Većina posuđa za kućanstvo (od škrinje do žlice) bila je prekrivena ukrasnim uzorcima. Budući da je čak i srednja klasa pokušavala ukrasiti kuće, pojavio se zasebni smjer nazvan rezbarenje kuća. Do danas je sačuvano mnogo uzoraka. Većina ih je postala službeni spomenici umjetnosti. Paralelno s kućnim rezbarenjem pojavila se složenija tehnika - volumetrijska. Uređeni ukrasi zahtijevali su od majstora veliku vještinu, ali rezultat je bio vrijedan toga. Komoda, stolice, igračke, podmetači, daske od medenjaka (slične ladicama), žlice, kutije za nokte, kovčezi, uzglavlja, ukrasi i prozori bili su ukrašeni rezbarijama. Iako je prije nekoliko desetljeća ovaj oblik umjetnosti bio u opadanju, postupno se tradicija drevnog ruskog rezbarenja drva oživljava. Nije uzalud reći da je sve novo samo dobro zaboravljeno.

Rezbarena slika

Vrste niti

Rezbarenje drveta klasificirano je u sljedeće podvrste i smjerove:

  • Volumetrijski (skulpturalni). Slika (predznak) je u potpunosti ili djelomično odvojena od pozadine. Tehnika je slična bas-reljefima.
  • Ravan vrh. Slika se ističe na pozadini, zbog produbljivanja potonjeg.
  • Prorezan (otvoren). Odnosi se na tehniku ​​prolaska. Pozadina u proizvodima je potpuno uklonjena. Ranije su često korišteni za oblikovanje ikona i slika kao okvira.
  • Kontura. Smatra se jednom od najjednostavnijih tehnika. Često se koristi početnicima za praktični trening. Konturna nit je obrazac koji nastaje sjecištem plitkih linija. Ako usporedimo s umjetnošću skulpture, tada je najbliži analog ove tehnike ankre ili coilanaglyph.
  • Geometrijski. Kao i konturiranje, odnosi se na jednostavne tehnike koje čak i početnici mogu učiniti. Uzorak je oblikovan iz različitih geometrijskih oblika i njihova isprepletenosti. Unatoč prividnoj jednostavnosti, rad zbog igre svjetlosti se transformira i izgleda vrlo lijepo.
  • Olakšanje. Proizvod gotovo nema ravnu ravninu. Svaki element figure različitih visina stoji iznad površine. Postoje dvije podvrste niti: visoki reljef i niski reljef. U prvom slučaju slika strši gotovo polovinu volumena, a u drugom samo par centimetara.
  • Istok. Karakterizira ga obilje elegantnih ukrasa dobivenih križanjem ravnih i zakrivljenih linija. Osim toga, cvijeće se često pojavljuje na crtežima.
    Gore navedene tehnike klasificiraju se kao osnovne, ali popis nije ograničen na njih. Mnogo rjeđe koriste tehnike navoja s podudarnom i obloženom pozadinom, štedljivim rezanjem.

Rezbarenje rezbarija

Gdje se može primijeniti

Rezbarenje drva široko se koristi u dizajnu interijera i pejzaža. Iako su takvi proizvodi najprikladniji za etnički ruski stil, prekrasna djela majstora mogu se organsko uklopiti u skandinavski, eko-smjer, eklekticizam, Provansu (općenito bilo koju zemlju), modernu, klasičnu, pa čak i fuziju.U unutrašnjosti koriste bilo izrezbarene predmete za kućanstvo (škrinje, kovčege, tintarnice, podmetače, elemente namještaja) ili ukrasne detalje koji imaju isključivo ulogu dekoracije (vijenci, freske na pojedinim područjima zidova, obrubni lukovi, vrata). Za ukrašavanje vanjske strane kuće i susjednih teritorija kupuju se sjenice, klupe, platneni platnovi, tribine, vrata i kapije, ograde izrađene tehnikom rezbarenja drveta.

Rezbarenje drva u unutrašnjosti

Izbor materijala za rad

Prilikom odabira drva treba obratiti pažnju na tri kriterija:

  • Težina. Što je teži blok ili ploča, to je jači gotov proizvod. Ovo se pravilo odnosi na sve vrste drva.
  • Vlažnost. Ne koristite sirovo drvo za rad. Prije ili kasnije će se osušiti, a to je prepuno deformacije materijala, što može utjecati na nit.
  • Opće stanje. Što više izrasta, čvorova i deformiranih vlakana u šipki, to je teže raditi s takvim materijalom. Takvi nedostaci ne dopuštaju majstoru da pomiče alate u pravom smjeru, jer će se stalno “spotaknuti” preko prepreka.

Ako se drvosječa skladišti samostalno u susjednoj šumi, tada se materijal mora osušiti. Preporučljivo je provesti ovaj postupak ljeti, jer bi stablo trebalo ležati na otvorenom za 1-2 tjedna. Ako radni komad ima impresivne dimenzije, tada se to razdoblje povećava na 1-2 mjeseca. Ne ostavljajte materijal na ulici tijekom "kišne sezone". Iz takvog postupka neće biti smisla, jer pri visokoj razini vlažnosti okoline voda iz mikropora neće nestati. Nakon uličnog sušenja, drva se unosi u kuću, ali se ne postavlja pored grijaćih uređaja. Preostala vlaga uklanja se u roku od tjedan dana. Za male radne dijelove prikladna je tehnologija probave. Stavljaju se u posudu s vodom, koja se zagrijava i kuha 2-3 sata. Ova ekspresna metoda omogućuje vam da brzo "iscijedite" preostalu vlagu iz mikropora drva. Nakon postupka, praznine imaju jedan tjedan "odmora" u kući.

Drveni blokovi

Osnovni zanatski alati

Da bi se rad raspravljao, malo vještina i sposobnosti nije dovoljno, također morate koristiti visokokvalitetne alate. Moguće je da je Nicolo Paganini kompenzirao violinu za svoje vještine svirajući na jednoj žici, ali ova se legenda odnosi na iznimke od općeg pravila. Standardni popis alata za rezbarenje drva uključuje:

  • Ploča za rezbarenje. Nanosi se na radnu površinu kako bi se zaštitio od oštećenja. Koristi se samo u slučajevima kada majstor još uvijek nema stalno radno mjesto.
  • Skup dlijeta. Ovi stolarski alati razlikuju se u obliku šiljastih čeličnih vrhova, ali o njima ćemo govoriti više kasnije.
  • Noževi. Uz dlijeto, aktivno se koriste za rezanje uzoraka. Postoji nekoliko podvrsta noževa, a razlikuju se po izgledu i funkcionalnosti. Rezači noževa i noževi-noževi razlikuju se samo u kutu rezanja nagnute oštrice. Bez potonjeg, tehnika ravnog rezbarenja nije potpuna. Bogorodski noževi dobili su ime u čast regije u kojoj su ih lokalni obrtnici aktivno koristili za rad na tradicionalnim igračkama. Obično se prodaje kao set. Postoji jedna podvrsta ove vrste instrumenata - "Tatyanka". Karakteristični element ovih noževa su izdužene ručke. Omogućuju vam prijenos najveće sile na alat kojim majstor pritiska. Koristi se u takozvanom "nitu snage".
  • Graver. Izvana vrlo sličan dlijetu, ali ima karakterističnu dršku u obliku gljive. Omogućuje majstoru da izreže najfinije linije.
  • Lozhechnik. Alat se obično koristi za rad s kašikama, kao što i naziv govori. Međutim, može se koristiti i u drugim tehnikama, ako je potrebno napraviti urednu rupu u drvetu u hendikepu kruga ili polukruga. To je čelična ploča na ručici.Na kraju je ili napola zaobljen ili petlje u prsten.
  • Leka. Koristi se kao matrica za prijenos crteža slike na radni komad.
  • Nichrome žica. Koristi se samo za spaljivanje pojedinih elemenata slike tijekom finog rada s detaljima. Zahtijeva sigurnosne mjere opreza. Ako se žica zagrijava, ona lako gori kroz gornji tanki sloj drvenih vlakana.

A sada detaljnije razmotrimo sorte dleta, koje se s pravom mogu smatrati glavnim alatom rezbarija.

Noževi za rezbarenje drva

Vrste dleta

Ovisno o karakteristikama lopatice i području primjene, dlijeto se klasificira u sljedeće vrste:

  • Ravno. Imaju ravne lopatice. Alat se koristi za poravnavanje određenih područja obratka ili za njegovo čišćenje u pripremnoj fazi rada.
  • „kosine”. Kut rezanja njihovih lopatica varira od 35 do 70 stupnjeva. Široko se koristi u geometrijskom rezbarenju.
  • Kljukarzy. Smatraju se svojevrsnim polukružnim dletima. Koristi se za obradu pozadine i rezanje velikih konveksnih oblika. Imaju zakrivljenu oštricu koja nalikuje "čašici" latica ruže.
  • Kutovi (gejsmus). Oštrica u obliku žlijeba ostavlja karakteristične "utore" na obratku.
  • Polukružna. U pravilu se ta dlijeta koriste za trodimenzionalno rezbarenje, ali se mogu koristiti i u tehnologiji ravnih reljefa. Alati se razlikuju u radijusu savijanja i duljini noža. Konkavni krugovi i linije izrađuju se na radnom komadu uz njihovu pomoć, čija se dubina regulira promjenom sile pritiska na dlijeto.

Svaki majstor u setu ima svoje omiljene alate, koje najčešće koristi. Obično se takva dirljiva vezanost razvija tijekom godina rada, kada je rezbar već razvio svoj individualni stil rada. Za početnike ostaje samo napuniti se "udarcima" pokušajem i pogreškom dok se ne nađe idealan alat.

Stamestki

Mjere opreza na radu

Kod rezanja drva uvijek postoji opasnost od oštećenja ruku majstora, a prsti za rezbare su glavno oruđe rada. Svi su uređaji dovoljno oštri i dovoljan je samo jedan nespretan pokret da se koža reže ili čak u potpunosti odreže nešto važno. Stoga ne treba zanemariti sigurnosna pravila koja nije tako teško slijediti:

  • Radna površina mora biti stabilna. Profesionalni rezbari imaju posebne radne ploče za ove svrhe. Početnici često rade za redovitim stolovima, koji se mogu ljuljati.
  • Morate rezati samo na svoje. Utakmice se pale po istom pravilu.
  • Unutarnja rasvjeta treba biti usmjerena na radnu površinu. Sjene ne bi trebale pasti na stol. U protivnom ćete morati raditi vrlo blizu dijela, što je prepuno oštećenja ne samo prstiju u slučaju viška.
  • Obradeni dijelovi koji se obrađuju moraju biti učvršćeni posebnim zatvaračima.
  • Prilikom oštrenja alata obavezno koristite zaštitne naočale. Nakon postupka, oštrina noža na prstima nije moguće provjeriti. Za to je prikladna svaka nepotrebna šipka.
  • Točnost je ključ uspjeha. Svaki alat trebao bi ležati na svom mjestu (po mogućnosti u posebnim organizatorima). Tako će majstor ukloniti opasnost da dlijeto ili nož padnu na pod s naknadnim oštećenjima na nogama. Također je potrebno pravovremeno ukloniti strugotine s radne površine. Inače se može pojaviti neodoljiva želja za tim tijekom procesa rezanja. Jedno nespretno kretanje tijekom rada s električnim alatima može rezultirati katastrofom.
  • Pri radu s električnim alatom obratite pažnju na žice. Ne možete im dopustiti da se uvijaju, jer se u takvim „kuglicama“ lako zbuniti.

Također, ne preporučuje se grijanje u blizini radnog mjesta, paljenje svijeća ili dim. Čips je zapaljiv, pa svaki kontakt s vatrom treba biti ograničen.

Rezbareni backgammon

Majstorska klasa geometrijskog rezbarenja

Kao što je već spomenuto, geometrijsko rezbarenje smatra se jednim od najjednostavnijih, dakle, idealnim za obuku majstora početnika. Za rad je potreban minimalan set alata. Tijekom postupka rezanja važna je samo točnost. Elementi slike moraju imati jasnu simetriju. Sama se slika sastoji od ponavljajućih zona koje tvore jedinstvenu elegantnu kompoziciju.

Majstorska klasa geometrijskog rezbarenja

Tehnologija i redoslijed geometrijskih navoja

Crtež u tehnici geometrijskog rezbarenja temelji se na raznim jednostavnim oblicima: krugovima, trokutima, kvadratima, pravokutnicima, trapezoidima i rombovima koji se nadopunjuju ravnim i slomljenim linijama. Unatoč zabludama mještana, gotovi sastavi lišeni su kutnosti i nepristojnosti. Igra svjetla i sjene naglašava reljef slike. Parcele, kao takve, nemaju geometrijsku nit. Ona prenosi raspoloženje i jasno pokazuje vještinu autora. Gotov proizvod može zadiviti složenošću i suptilnošću rada, a ponekad se pridržava načela konciznosti, što ne utječe na njegovu percepciju. Vrlo često se sastav kompozicije temelji na tradicionalnim ruskim ukrasima, koji su od zlih sila ranije smatrani "amajlijama". Proces rada u tehnici geometrijskog rezbarenja konvencionalno se dijeli na faze:

  • Pripremna. To uključuje izradu šupljina (praznina) i grubo izravnavanje njegove površine, odnosno uklanjanje nedostataka, čipsa i reljefnih elemenata.
  • Radite na sastavu koristeći noževe.
  • Završna faza. Završna obrada predmeta: brušenje, impregnacija posebnim spojevima, premazivanje lakom ili bojom.

Nakon sušenja rezbareni obrti mogu se koristiti za njihovu namjenu.

Geometrijsko rezbarenje drva

Potrebni alati

Za rad u tehnici geometrijskog rezbarenja trebat će vam minimalan set alata:

  • Olovka, kompas i ravnalo (uzorak) za precizno crtanje.
  • Dvije vrste noževa: „pigtail“ i „perje“ (vrsta noževa od Majke Božje)

Prva vrsta noža koristi se za rezanje ravnih linija koje tvore kutne geometrijske oblike, a druga - za "utore" s mekim zavojima.

Potrebni alati

Napravite skicu uzorka

Majstori koji imaju "cijelu ruku" nanose uzorke izravno na obradak olovkom i kompasom, ravnalom. Za početnike je bolje prvo nacrtati skicu na papiru ili koristiti gotove crteže koji se lako mogu naći na World Wide Webu. Uzorci se ispisuju, a zatim nanose na prazno i ​​ocrtavaju karbonskim papirom. Kada se crtež potpuno prenese na radni komad, možete početi rezati sastav.

skica

Izrežite uzorke

Morate započeti s mekim detaljima (krugovi, latice, glatke linije). Za rad koristite olovku-olovku. Steže se u ruci između dlana i kažiprsta. Palac je postavljen u stranu i naslonjen na radni komad. On će poslužiti kao podrška. Savijeni kažiprst postat će regulator pritiska na alat i njegov kut. O tome će ovisiti dubina "brazde". Zapamtite da trebate izrezati "od sebe". Prvo se obrađuje jedan dio sastava (lijevi ili desni ovisi o vodećoj ruci), a zatim se prazno preokreće, a drugi dio uzorka nastavlja se rezati.

Sada je nož za nož u igri za rad na trokutastim elementima. Ovaj se alat drugačije drži. Stezana je između indeksa i palca, poput olovke, ali na samom kraju olovke, bliže oštrici. "Peta" noža snažno se ubacuje u radni komad pod kutom od 45 stupnjeva, ali ne na samom rubu figure, već s laganim udubljenjem. To se mora učiniti tako da zarez ima "nježne" rubove. "Žljebovi" s takvim reljefom izgledaju ljepše. Rubovi trokuta trebali bi se konvergirati. Pomoću istog algoritma izrezani su preostali elementi slike. Potrošeni komadi drva trebali bi biti u obliku piramida, a zatim se posao obavlja pravilno.

Tijekom postupka rezanja lako je provjeriti oštrinu noža.Ako se čip izvlači neprekidnom trakom, tada se alat dobro naoštrava. Ako se drobi i otpada u komadima, tada nož nije pogodan za rezanje. Čak se i oštri alati moraju povremeno oštriti tijekom rada. U ove se svrhe koristi komad od prave kože, na koji se nanosi mala količina bilo koje polirne paste na bazi krom-oksida.

Rezanje uzorka

Brušenje i impregnacija gotovog proizvoda

Da biste izgladili hrapavost rubova "žljebova", površinu plovila treba lagano brusiti brusnim papirom. Zatim je proizvod impregniran posebnim sastavom. Neki premazuju lak, ali većina majstora preferira postupak depilacije voskom (voštani mastik) ili premazivanje površine uljem. U tom će slučaju obrt steći lagan, prirodan sjaj. Obično koristite laneno sjeme, maslačak, metvicu, ulje sa sedam biljaka. Isti spojevi izvrsni su za namakanje posuđa. Obrt je gusto podmazan alatom, nakon čega se ulje "utrljava" u drvo. Sada bi se proizvod trebao osušiti. Najbolje je staviti na ulicu da se osuši pod suncem. Neki ljudi stavljaju proizvode u blizini baterije ili koriste sušilo za kosu kako bi ubrzali postupak.

mljevenje

Majstorska klasa rezača kolačića

Da biste napravili alat za rezanje kolačića, prvo morate obrezati prazno. Širina i duljina deka ovisi o veličini budućih slastičarnica. Možete se usredotočiti na opće prihvaćene standarde i isprobati uobičajene godišnjice ili kolače s kavom kupljene u trgovini. Što se tiče izbora drveta, u te svrhe su prikladni ariš, bukva, hrast. Obradak se izrezuje s ploče pomoću ubodne pile. Zatim se fiksira na radnu površinu i prenosi na unaprijed pripremljenu sliku skice. Svi detalji sastava na kolačiću trebaju biti konveksni, odnosno pozadina ne treba obrađivati. Skup alata za rad varira ovisno o njegovoj složenosti. Da biste to lakše izrezali, trebate odabrati izvornu sliku, nacrtanu polutonom. Tada će majstoru lakše upravljati dubinom elemenata rezanja. Za tiskane kolačiće, natpise, nepretenciozni pejzaži s drvećem i pticama, životinjama, cvjetnim aranžmanima, „buketima“ ušiju kukuruza često se biraju.

Nacrtajte obrazac za žig Vidjeli smo i brusili Crtanje crteža Odaberite drvo duž konture lica Zatim ponovo vratite crtež.Izrezati lice Izrežite odjeću Zatim izrežite uzorke duž konture. Izbrišemo olovku i prolazimo kroz kožu Kalup obradimo lanenim uljemDrveni kolačić za rezanje kolačića

Izrežite ploče

Oznake su obično nepravilnog oblika. Konture proizvoda naglašavaju se zavojima slova, pa ćete morati obrađivati ​​obratka, izrezujući suvišne fragmente na određenim mjestima. Pisma se mogu crtati rukom olovkom i ravnalom ili možete preuzeti gotov natpis s Interneta. Izrada ploča vrlo je jednostavna, tako da je opcija idealna za rezače početnike. Nož-kosyachka i set Bogorodsky Tatyanka dovoljni su za posao. Nakon rezanja, ploča se melje i premaže mrlje. Kad se sastav osuši, udubljenja su dodatno naglašena drugim slojem. Natpisi na pločama za kupku nadopunjeni su oblacima, hrastovim ili brezovim lišćem, ladicama, umivaonicima s metlama. Za ulicu koriste lijepe, ravnomjerne fonta i uredne kovrče duž konture, jer će ovdje crteži biti neprikladni. Na isti način, na primjer, možete napraviti originalni natpis za trgovinu ili pivnicu.

Ispisujemo i ljepimo listove Na štit zalijepimo skicu Pisma se režu pojedinačno Vidio sam okvir Dobijamo dva takva dijelaLepite ih zajedno Izbušimo sredinu slova Izrezali smo ih iznutra Zatim vani Gotovi predmetiBrusite ih Spremna slova i brojevi Brušenje okvira Porez i brušenje pozadine Boja u bojiZaokružite uglove slova Zalijepite okvir i pozadinu Odrežite višak materijala Gotov okvir Zalijepite preostale elemente i lakirajteRezbareni znak od drva

zaključak

Jedan je eminentni kipar jednom rekao da je kompozicija najteža u umjetnosti. Ne postoje opća pravila za njegovu pripremu. Čovjek može razumjeti algoritam konstrukcije kompozicije i razviti suptilni umjetnički ukus u sebi promatrajući prirodu. Nema ništa savršenije od prirodnog sustava elemenata. Ovaj se savjet odnosi ne samo na kipari, arhitekte ili umjetnike, već i na rezbare drva. Prvo, tijekom treninga početnici koriste gotove crteže kako bi napunili ruku i stekli vještine potrebne za stvaranje kvalitetnog rada. Međutim, u budućnosti svi pokušavaju poduzeti plašne korake na polju umjetnika, gdje jedna vještina nije dovoljna.Trebat će vam sposobnost da suptilno osjetite ravnotežu u sastavu koji je razvijen tijekom godina. Samo učeći kombinirati zanatski i umjetnički ukus, rezbar ima pravo biti zvan majstor koji stvara proizvode "s dušom".



Volim ručni rad i sve što je s tim povezano. Posebno kućni namještaj moja je strast!


Zvijezde: 1Zvijezde: 2Zvijezde: 3Zvijezde: 45 zvijezda (1 ocjene, prosjek: 5,00 od 5)
Učitavanje ...

Dodajte komentar

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena *