kuća

Napravite vrata

Vrata u dvorište

Kapije su važan dio uličnog zida ili ograde. Ograničavaju pristup unutrašnjosti građevine ili određenom području. Izvršiti ne samo zaštitnu funkciju, već i djelovati kao ukrasni ukras izvana, naznačiti status vlasnika. Prilikom odabira kvalitetnog dizajna posebnu pozornost treba obratiti na njegovu funkcionalnost i estetska svojstva. Vrata s elementima kovanja izgledaju vrlo elegantno i skupo.

Nedostatak krivotvorenih proizvoda je njihova visoka cijena. Ali ako postoji želja da dodijelite svoje web mjesto, a pritom štedite novac, možete pokušati napraviti jednostavne ograde vlastitim rukama, uključujući pojedine dijelove metala obrađene pod pritiskom. Metalne komponente od otvorenog oblika mogu nadopuniti modele ljuljanja, preklapanja, podizanja, klizanja.

Značajke krivotvorenih vrata

Kovanje je glavna metoda obrade metala već tisućljećima. Zajedno s njom razvijao se i umjetnički pravac. Njegova glavna razlika je da se gotovi proizvodi u određenoj mjeri mogu nazvati umjetničkim djelom. Majstor ulaže djelić sebe u svaku stvar, troši puno vremena na proces stvaranja.

Kovani dizajni ne gube važnost tijekom godina. Vrata i kapije su cijenjeni, vrlo su skupi. Imaju atraktivan izgled. Često izrađena prema pojedinačnim skicama, karakterizira jedinstveni dizajn. Ove zaštite su svestrane. Kombiniraju se s bilo kojom ogradom. Izgledajte sjajno s drvenim, opekama, kamenom, valovitim živicama.

Gotova vrata

Vrata od valovitog dasaka Kovane kapije Kovane kapije Elementi kovanja Kovana vrata

Kapije se proizvode vrućim ili hladnim kovanjem. U prvom slučaju, pojedinačni elementi nastaju zagrijavanjem legure u peći ili peći. Dovedeni na pravu temperaturu željezni kovači daju određeni oblik. Spajanje pojedinih komponenata događa se zavarivanjem, zakovicama. Iskusni kovači mogu oživjeti bilo koji uzorak, krivotvoriti obiteljski grb ili logotip tvrtke.

U proizvodnji konstrukcija hladnom metodom grijanje se ne koristi. Savijanje metalne gredice vrši se na strojevima pomoću posebnih predložaka. Nedostatak ove metode je da materijal gubi karakteristike čvrstoće.Neki se elementi moraju kupiti u gotovom obliku, na primjer, lišće, cvijeće, uzorci. Međutim, takva proizvodnja ne zahtijeva kovačke vještine.

Vrući proizvodi su najskuplji i trajniji. Kad su stvoreni, metal se zbija, poboljšavaju se njegove karakteristike kvalitete. U ovom slučaju, čak i otvorene metalne kovrče postaju vrlo izdržljive.

Prednosti i nedostaci

Kapije s elementima kovanja postavljaju vlasnici kuća i vikendica, oni ograničavaju ulazak na područje državnih institucija, privatnih tvrtki i ustanova. Odlikuje ih jedinstveni izgled, koji mogu postati vrhunac gotovo svake vanjštine. Mogu imati minimalan dekor, predstavljati cijele kompozicije, naglašavajući određeni krajobrazni dizajn. Među glavnim prednostima kovanih ograda su:

  • Prezentativni izgled. Oni naglašavaju status vlasnika web mjesta.
  • Jedinstvenost svakog modela. Moguće je naručiti bilo koji dizajn izrađen prema gotovom projektu ili sami napraviti crtež.
  • Trajnost i otpornost na habanje. Metal obrađen antikorozivnim i lakiranim materijalima dugo će trajati.
  • Visoka čvrstoća. Proizvod savršeno obavlja zaštitnu funkciju.
  • Jednostavna njega. Dovoljno je povremeno oprati obojenu površinu vlažnom krpom.
  • Svestranost. Umjetničko kovanje kombinirano je s različitim materijalima, pogodnim za različite stilove.
  • Ekološke karakteristike. Sirovine koje se koriste u proizvodnji su ekološki prihvatljive, sigurne su za ljude i okoliš.

vrata

Kovana vrata Kovane kapije Kovana drvena vrata Kovana ograda Kovana ograda

Nedostaci dizajna uključuju:

  • Visoki troškovi. Kovani proizvodi, posebno oni izrađeni prema pojedinačnim crtežima, bit će vrlo skupi.
  • Dugo vrijeme proizvodnje. Izrada složenih modela može trajati tjednima, pa i mjesecima.

vrsta

Građevinsko tržište nudi širok spektar kovanih vrata. Pravi izbor između postojeće raznolikosti vrlo je težak. Da biste odabrali najprikladniji model po najboljoj cijeni, morate razumjeti vrste proizvoda koji kombiniraju zaštitne i estetske funkcije. Postoji nekoliko osnovnih kriterija po kojima se mogu klasificirati sve strukture:

  1. Prema metodi otvaranja krila:
  • Swing.
  • Premotavanje.
  • Nosivost.
  1. Metodom kontrole:
  • Mehanički. Otvaranje se vrši ručno.
  • Automatski. Upravljanje se vrši pomoću daljinskog upravljača.
  1. Po vrsti lista:
  • Otvoreno ili prozirno. Kroz njih se odlično vidi ograđeni prostor.
  • Zatvoren ili gluh. Sakrij mjesto od znatiželjnih očiju. Kapci su izrađeni od metalnog lima preko kojeg su pričvršćeni elementi kovanja.
  • U kombinaciji. Vrata djelomično ostaju otvorena. Ograda je manje masivna, izgleda privlačnije.

Opcija vrata

Kovane kapije Vrata u dvorište Metalna vrata Kovana vrata Vrata u dvorište

Premotavanje

Glavna značajka kliznih vrata je njihovo ime. Otkotrljaju se uz ogradu, štede prostor u dvorištu, dopuštaju automobilu da se vozi što bliže. Za otvaranje krila ne zahtijeva slobodan prostor ispred njih. No proizvodi su ograničeni i minimalnom zonom zatvaranja otvora, pa ih nije moguće instalirati ako duljina ograde nije dovoljna.

Kovani modeli su vrlo teški za proizvodnju i instaliranje. Imaju veliku težinu, ali karakterizira ih pouzdanost, otpornost na vjetrovna opterećenja. Klizni proizvodi imaju sljedeći dizajn: okvir, unutarnja obloga, klizni mehanizam. Ovisno o vrsti zadnjeg elementa, na nosećem gredu razlikuju se šine, konzole, viseće mogućnosti. Svaka vrsta ima svoja individualna svojstva.

Klizne kapije

dizanje

Postoje dvije glavne vrste nadzemnih vrata: kotrljajuća, nadzemna. Prva vrsta ne može sadržavati ni pojedinačne elemente kovanja. Druga opcija je robusniji dizajn.Proizvodi na ploči imaju prilično jednostavan uređaj. Sastoje se od okvira, tkanine, vodiča. Osnova cijelog sustava je pravokutni čelični okvir zavaren iz oblikovanih cijevi.

Ograde se najčešće postavljaju u garaži, rjeđe na ulazu u mjesto. Kada su otvoreni, značajno smanjuju visinu otvora. Kovani modeli su vrlo rijetki. To je zbog opterećenja na mehanizmu za podizanje, koji je dizajniran za određenu težinu. Stoga se prilikom postavljanja masivnih konstrukcija koriste samo uređaji za protutežu, zglobni polužni sustavi nisu prikladni.

Rolo vrata

masivan

Glavna značajka masivnih vrata je njihova zatvorenost. Mogu biti uvlačeći ili vesli. Gluhi modeli u potpunosti su izrađeni od metala, imaju prilično veliku težinu, stoga se tijekom njihove ugradnje koriste ojačani okovi. Stražnji im je zid obložen željezom, prednja strana platna ukrašena je trodimenzionalnom slikom ili ukrasnim ukrasom od kovanih elemenata.

Ovo je jedan od najskupljih dizajna, dostupan za bogate ljude. U stanju je ukrasiti šik ljetnikovac, prezentacijsku vikendicu, trgovački objekat. Proizvodi spadaju u kategoriju elita, često se instaliraju zajedno sa sličnom dizajniranom ogradom. Oni skrivaju ograđeni teritorij od znatiželjnih očiju, pružaju maksimalnu zaštitu.

Masivna vrata

ljuljati

Ovo je najčešća i najpopularnija vrsta. Kapije karakterizira prilično jednostavan dizajn. Sastoje se od okvira, obloga, potpornih stupova, šarki, vijka i brava. Postoji velik izbor ovih proizvoda. Postoje jednokrilna i dvokrilna varijanta. Posljednji od ovih modela može imati različitu duljinu listova. Prisutnošću kapija razlikuju se gluhe, kao i ograde s integriranim, samostojećim vratima.

Swing kapije imaju najnižu cijenu u usporedbi s drugim modelima. Nezahtjevni su u servisu, karakterizira ih dug radni vijek. Kada ih instalirate, nije potrebno betonirati teritorij uz ogradu. Ručke se otvaraju ručno, mogu se otvoriti u različitim smjerovima, ovisno o mjestu šarki.

Ljuljačka vrata

Kovanje materijala

U proizvodnji kapija koriste se različite sirovine. Sve ovisi o njihovom uređaju. Bilo koji proizvod uključuje okvir i ukrasne elemente za kovanje, a također se može upotrijebiti i obloga za vezice. U većini slučajeva za izradu okvira koriste se profilne cijevi, kut, ali postoje i ekskluzivni modeli u kojima su sve komponente potpuno kovane.

Za kućište se može koristiti čelični list, drvo, polikarbonat, profilirani lim. Najotpornije konstrukcije izrađene su od metala s debelim zidom. Kovani elementi najčešće se proizvode od običnog čelika, u slučaju hladne metode - od metala u obliku kruga, trake, šipke. Najkvalitetniji i izdržljiviji modeli izrađeni su od nehrđajućeg čelika, ali su vrlo skupi.

Kovani dijelovi se pričvršćuju pomoću zavarivanja na licu mjesta. Zavar se čisti brusilicom s brusnim diskom. Da bi se povećao radni vijek, površina se tretira antikorozivnim otopinama. Nakon što je temeljno premazan, prekriven slojem boje. Ponekad se za slikanje koriste dvije ili više boja, takvo bojanje omogućuje vam da dizajnu pružite učinkovitiji izgled.

Kovanje materijala

Kovani elementi, ukrasi i ukrasi za kapije

Za ukrašavanje ograde koristi se širok izbor elemenata kovanja. Uz njihovu pomoć stvaraju originalne i jedinstvene dizajne. Svi postojeći obrasci mogu se uvjetno podijeliti u tri glavne skupine u kojima su prikazani:

  • Geometrijski oblici. Najveća kategorija, koja uključuje mnoge vrste komponenti, na primjer, ukrasno valjanje u obliku upletenih cijevi, pruge s uzorkom.
  • Biljni motivi.Ovo je jedno od najpopularnijih odredišta. U prodaji možete pronaći mnogo gotovih dijelova koji liče na lišće, cvijeće, grane, vinovu lozu. Postoje čitave kompozicije s likom prirodnih krajolika.
  • Životinje. Susreću se rjeđe od prethodne opcije. Najčešće predstavljeni slikama ptica i životinja.

U hladnoj obradi metala najčešće se koriste metalne šipke. Savijeni su, brušeni, izvučeni, spljošteni, kovani. Od najpopularnijih komponenti možemo izdvojiti:

  • whorls;
  • spirala;
  • prsten;
  • Prostor za glavu;
  • šape i vrhovi;
  • kovanica;
  • košare;
  • vinova loza;
  • trake da daju snagu.

Opcija vrata

Primjer vrata Kovanje za kapije Opcije kovanih vrata Ukrasi za vrata Ukrasi za vrata

Stil i dizajn

Ulazna vrata, kapija, ograda vrsta su pokrova za opći dizajn mjesta, kuće koje se nalaze na njemu i druge građevine. Prije svega, svi elementi ograde trebaju biti kombinirani jedni s drugima, kao i u skladu s cjelokupnim dizajnom ograđenog područja, postojećim objektima na njemu. Radi jasnoće razmotrite neke od najpopularnijih stilova:

  • Renesansni. Kapije i kapije trebaju sadržavati ukras. Razvoj uzorka započinje u središtu. Glavni element crteža su spiralne kovrče stvorene od šipki kružnog presjeka koje se presijecaju jedna s drugom. Umjetničko kovanje djeluje bez težine.
  • Moderna. Prilikom stvaranja sastava koriste se glatke linije slične savijanju stabljika biljke. Ukrasni uzorak temelji se na uzorku cvijeća. Životinjski svijet predstavljeni su labudovi, orlovi, šišmiši.
  • Minimalizam. Proizvodi imaju strog izgled i najjednostavniji oblik. Oni praktički nemaju kovrče, ali postoje zavoji.
  • Art Deco. Dizajn izgleda skupo i prirodno. Ovdje ne možete koristiti otisnute praznine. Svaki detalj je ekskluzivan, prvo ga morate nacrtati.
  • Romanička. Pri registraciji se koriste bajni parceli, biljni i životinjski ukrasi. Simetrični uzorci i polukružni lukovi koji se nalaze iznad ulaza karakteristični su.

Dizajn vrata

Vrata u dvorište Primjer vrata Opcija vrata Vrata u dvorište Dizajn vrata

Raspon boja

Kapije se mogu obojiti u bilo kojoj boji. Odabir prave sjene važan je korak u instaliranju dizajna. O njemu ovisi ne samo izgled samog proizvoda, već i opća percepcija cijelog web mjesta. Profesionalni dizajneri razvili su niz pravila kojih se treba pridržavati prilikom dizajniranja ulazne ograde:

  • Ton vrata i živice treba kombinirati s hladom krova kuće.
  • Crna boja je univerzalna. Izvrsno izgleda na pozadini bilo kojeg krajolika.
  • Bijeli, svijetlosivi ton omogućuje vam da vizualno povećate područje ograđenog područja.
  • Plava boja stvorit će učinak spajanja živica s okolnim prostorom.
  • Zeleno ne treba odabrati ako na teritoriju postoji veliki broj zasada.
  • Svijetla pozadina izgleda spektakularno, ali brzo se umara.
  • Tamne boje ne privlače pažnju. Ovaj je dizajn pogodan za ljubitelje privatnosti.
  • Kada su okrenuti prema potpornim stupovima s opekom ili zidovima, boja kovanih elemenata ograničena je na smeđu i bež.

Plava vrata

Lagana vrata Crvena vrata Siva vrata Opcija vrata Crna vrata

Tehnologija izrade kovanih elemenata

Tehnološka obrada metala uključuje razne metode. Izvodeći postupke kovanja, stručnjak koristi različite tehnike, primjenjuje posebne alate, što daje materijalu potreban oblik i dimenzije. Da biste započeli samostalnu proizvodnju kapija, trebali biste se upoznati s postojećim tehnologijama. Kovanje - visokotemperaturna obrada metalnih gredica. Njegova posebna vrsta je hladna metoda.

Kovačnice studiraju u specijaliziranim obrazovnim ustanovama. Ako nije moguće pohađati posebne tečajeve, tada možete pokušati sami savladati postupak. Da biste to učinili, možete koristiti specijaliziranu literaturu, proučavati majstorske tečajeve, postojeće veličine dijelova.

Izrada kovanih vrata

Hladno kovanje i potrebni alati

Metoda hladne obrade metala omogućuje da se deformira bez zagrijavanja.Ova metoda ne zahtijeva posebne vještine kovača, pa je postala prilično raširena. Pomoću ove tehnologije možete sami napraviti prekrasne kapije. Većina detalja izrađena je vlastitim rukama, neke kovane elemente (lišće, cvijeće, uzorke) morat ćete kupiti gotove. Čvrsto se odlučite za dizajn kuće, vrijedi razmotriti nekoliko točaka:

  • postupak traje puno vremena;
  • kada se šipka deformiše na ovaj način, smanjuju se njezine karakteristike čvrstoće;
  • ispravljanje pogrešno savijenog komada je problematično, a ponekad i nemoguće;
  • za rad će biti potrebni posebni uređaji;
  • oprema koju kupite ili proizvodite sami možda vam u budućnosti neće trebati;
  • unatoč mogućim poteškoćama koje mogu nastati tijekom rada, kućne prepreke za ulaz koštat će mnogo jeftinije od kupljenih modela;
  • Da biste dizajnu dali dovršeni izgled, vrijedno je razmotriti kupnju gotovih kovanih armatura.

Hladno kovanje

Za izradu dijelova trebat će vam sljedeći strojevi i predlošci: gnoot, puž, val, twister, svjetiljka, globus. Kupnja opreme za proizvodnju jednog elementa nije isplativa. Trošak mu se isplati tek nakon izrade nekoliko ograde. Da biste uštedjeli novac, možete samostalno napraviti najjednostavnije uređaje. Od alata vam trebaju samo stroj za zavarivanje i brusilica.

Vruće kovanje

Vruće kovanje jedna je od najstarijih metoda rada s metalima, a ni danas nije izgubila na važnosti. Na taj način stvaraju jedinstvene proizvode, često izrađene po mjeri. Svi elementi izrađeni su ručno, svaki od njih je ekskluzivan. Dno crta je zagrijavanje legura željeza ugljikom (čelikom) u peći ili peći, nakon čega se dobiva željeni oblik.

Na poslu koriste različite alate: čekiće, čekiće za klackalice, kliješta, nakovnja, vilice za savijanje, metalne izrade i kovanje dleta, čavle, glačanje. Kovanje praznina zahtijeva da stručnjak posjeduje određeno iskustvo i znanje u području toplinske obrade materijala. Metal prekomjerno izložen u peći će izgubiti svoja svojstva, postati krhkiji, a oštećenja, na primjer, pukotine, mogu se pojaviti tijekom obrade.

Vruće kovanje

U nedostatku posebnog obrazovanja, vještina, opreme, profesionalno stvaranje krivotvorenih elemenata kod kuće neće uspjeti. Međutim, možete se pokušati dokazati, organizirati radno mjesto iz pristupačne, relativno jeftine opreme. Kao nakovanj možete koristiti komad tračnica, zavariti rog od improviziranih sredstava, osigurati zrak usisavačem.

Značajke i pravila instalacije

Ugradnja kovanih vrata je prilično težak zadatak. Kao i kod bilo kojeg posla, i ovdje je potrebna vještina građenja. Prije svega, potrebno je uspostaviti noseće ležajeve, koji su osnova za svaku ulaznu konstrukciju. Prilikom odabira prikladnog profila, vrijedno je razmotriti težinu cijele strukture. Instalirane stalke preporučuje se oblaganje opekom, što će povećati njihovu stabilnost.

Ispod svakog stupa potrebno je iskopati rupu duboku do 1,5 m. Učvrstite dno, napunite jastuk od pijeska i šljunka debljine 30 cm, a zatim postavite potporne stupove, poravnajte ih i betonirajte. Kod postavljanja kliznih vrata šine bit će potrebno ispuniti tračni temelj duž cijelog puta kretanja listova.

Uradi sam

Instalirana vrata Gotova vrata Vrata u dvorište Postupak instalacije Kako instalirati vrata

Nakon tjedan dana, kada se beton osuši, možete nastaviti s postavljanjem cilja. Na zavarenom okviru potrebno je očistiti šavove, metal obložiti antikorozivnim sastavom, temeljno premazati, obojiti. Nakon gotovog okvira, morate ga pričvrstiti na instalirane stupove, isprobati ga, zavarivati ​​ojačane šarke na stupove. Objesite vrpce, provjerite da li se otvaraju.

Kapnata vrata s profesionalnog poda

Decking je profilni čelični lim napravljen hladnim valjanjem.Ovo je prilično tanak i izdržljiv materijal. Zahvaljujući svojoj prevlaci, otporan je na razne atmosferske oborine, nije podložan koroziji. Raditi s ovim građevinskim materijalom prilično je jednostavno, lako je paziti.

Profilirani list koristi se ne samo kao krov, već i u rasporedu ograde, oni su obložena vrata. Njegova glavna značajka je lagana težina. Ne opterećuje masivnu kovanu konstrukciju. Valoviti lim ima atraktivan izgled, omogućuje vam da sakrijete ograđeno područje od znatiželjnih očiju.

Ljuljačka vrata

Tamna vrata Spremna opcija vrata Vrata od valovitog dasaka Kovane kapije Vrata od valovitog dasaka

Kovana vrata od polikarbonata

Kod kompozitnih ograda različiti se materijali mogu upotrijebiti za oblaganje. Jedan od njih je polikarbonat. Njegova široka upotreba ukazuje na visoku kvalitetu polimerne plastike. Postoje dvije glavne vrste ove sirovine: monolitna i stanična. Uz njihovu pomoć možete stvoriti neobične dizajne.

Nedavno se ovaj građevni materijal počeo primjenjivati ​​u izgradnji ograde i kapije. Odlikuje ga dobra zvučna izolacija, visoka čvrstoća. S njim je vrlo jednostavno raditi, može mu se dati bilo koji oblik. Posebnu ulogu igra njegovo provođenje svjetlosti. Postoje prozirni i mat modeli.

Polikarbonatna vrata

Spremna opcija vrata Kovana vrata od polikarbonata Kovane kapije Polikarbonatna vrata Ljuljačka vrata

Kovani kaptovi s integriranom kapijom

U odnosu na vrata, vrata se mogu postaviti zasebno, montirana u šahtove. Zasebni dizajn izgleda mnogo čvršće, nije ograničen visinom, može imati bilo koju širinu. U nekim slučajevima nije moguće instalirati samostojeća vrata, a zatim se pribjegavaju drugoj opciji. Ugrađena vrata omogućuju vam uštedu prostora, smanjenje otpada na materijale.

Prilikom dizajniranja takvog dizajna treba uzeti u obzir prisutnost praga odozdo, vrata moraju biti ograničena visinom odozgo i širinom, a dodatno opterećenje okvira. Stručnjaci preporučuju minimalizirati kršenje ravnoteže težine. Stoga se kod modela s ljuljanjem preporučuje otvaranje što je moguće bliže šarkama, u valjanim proizvodima kako bi se približila protuteža.

Vrata s kapijom

Vrata s kapijom Otvorena vrata s vratima Vrata i kapija Vrata s integriranim vratima Otvorena vrata

Drvena vrata s elementima kovanja

Prirodno drvo je tradicionalni građevinski materijal. Izgledno, drvena vrata ni na koji način nisu inferiorna metalnim kolegama, au kombinaciji s kovanim elementima izgledaju mnogo atraktivnije od čeličnih konstrukcija ili profiliranih limova obloženih. Posebno se ističu proizvodi proizvedeni od antiknih proizvoda koji se jednostavno ne mogu napraviti od drugih sirovina.

Ograde izrađene od prirodnog drva imaju male troškove, a uz pravilnu površinsku obradu trajat će vrlo dugo. Kao ukrasni elementi kovanja koriste se šarke, ručke i vijak. Kada koristite metalne okvire, čvrstoća strukture značajno se povećava, to vam omogućuje kombiniranje drva s bilo kovanim predmetima.

Drvena vrata

Kovane drvene kapije Drvena vrata Kovana drvena vrata Drvena vrata Drvena vrata

Značajke njege vrata

Kovani proizvodi ne zahtijevaju posebnu njegu, ali povremeno održavanje pojedinih događaja pomoći će produljiti životni vijek i održati atraktivan izgled. Kapije su stalno na ulici i izložene su negativnim učincima vanjskog okruženja. Samo visokokvalitetni materijali izrade omogućuju da proizvod ne hrđa. Dovoljno je da ih obrišete vlažnom spužvom. U ostalim slučajevima se morate pridržavati sljedećih pravila o njezi:

  • Obavljajte mjesečni temeljiti pregled svih zavoja i nepristupačnih mjesta;
  • Odmah uklonite najmanji trag hrđe;
  • Jednom godišnje obložite antikorozivnim zaštitnim spojevima;
  • Ne dopustite da se mast osuši na pokretnim dijelovima (šarke, na spojevima).

Njega vrata

zaključak

Vrata s elementima kovanja omogućuju vam ukrašavanje bilo kojeg web mjesta, označavanje statusa vlasnika, njegove ukusne sklonosti. Kovani predmeti za njih mogu se proizvesti metodom obrade vrućeg i hladnog metala.Ako želite uštedjeti novac, možete se oprobati u kovanju, sami napraviti jednostavne dijelove i sami instalirati ogradu.



Strast prema dizajnu pretvorila se u posao. Ima malo iskustva u arhitektonskom birou.


Zvijezde: 1Zvijezde: 2Zvijezde: 3Zvijezde: 45 zvijezda (1 ocjene, prosjek: 5,00 od 5)
Učitavanje ...

Dodajte komentar

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena *