balkon

Kunststof balkonafwerking: doorloop

Gordijnen voor het balkon

De inrichting van een warm balkon maakt het mogelijk om extra vierkante meters aan de woonkamer te bevestigen, wat zeker niet overbodig zal zijn. Hoewel de kamer niet in grote afmetingen verschilt, is het nog steeds mogelijk om een ​​functionele ruimte uit te rusten: een kantoor, een slaapkamer, een werkplaats, een bibliotheek, een boudoir en zelfs een mini-eetkamer. Afwerking is de eerste fase van reparatiewerkzaamheden. U kunt het balkon op orde brengen, isoleren en een "glans" geven met behulp van verschillende materialen. De bouwmarkt biedt een breed assortiment, maar plastic panelen steken af ​​tegen de achtergrond van voering, MDF, spaanplaat en gipsplaten. Voor huishoudelijke consumenten is het materiaal al lang geen noviteit meer, maar heeft het zijn populariteit niet volledig verloren. Rond de naam "plastic" dwalen legendes nog steeds: over de toxiciteit, breekbaarheid en onbetrouwbaarheid. Dat was precies wat PVC ongeveer twintig jaar geleden was, toen een geavanceerde technologie voor de vervaardiging ervan nog niet was uitgevonden. Modern en voormalig plastic - de materialen zijn volledig verschillend, zowel qua uiterlijk als in basiskenmerken.Helaas verliep deze kwaliteitsrevolutie voor veel consumenten stil en onmerkbaar, maar ideeën over het oude materiaal bleven bestaan. Laten we het hebben over het kiezen van het juiste materiaal en hoe het balkon te bekleden met plastic panelen.

Over materiaal

Hoewel de consument relatief recent kennis heeft gemaakt met plastic, is het materiaal in het begin van de vorige eeuw uitgevonden. Bovendien wilde de chemicus die de felbegeerde formule ontving helemaal niet iets soortgelijks uitvinden. In die tijd werkte hij aan een heel ander project. PVC, net als vele andere uitvindingen die beroemd zijn geworden en waarvan mensen hebben geprofiteerd (om tenminste penicilline te nemen), kan het resultaat van een willekeurig experiment worden genoemd.

Balkon ontwerp

Aanvankelijk was het plastic zwaar en had een poreus oppervlak. Dergelijk materiaal was niet geschikt voor binnenhuisarchitectuur en kon niet concurreren met planken op basis van houtafval (spaanplaat, MDF). Het vereiste verfijning, wat werd versneld door fabrikanten die zich eerder dan de rest realiseerden dat PVC de toekomst is. Ze streefden koppig naar excellentie en uiteindelijk werd in Duitsland een fundamenteel nieuwe technologie uitgevonden (de methode voor het gratis schuimen van PVC), die polyvinylchloride naar de marktleiders in afwerkingsmaterialen bracht (en niet alleen). PVC-panelen zijn lichtgewicht en hun oppervlak is glad. Het scala aan kleuren en structuren begon snel aan te vullen met nieuwe monsters die een verscheidenheid aan materialen nabootsen: een elegant patroon van hout, "spikkels" en "vlekken" die kenmerkend zijn voor steen, het ruwe oppervlak van een baksteen. PVC-panelen begonnen verf en behang, wandpanelen, spaanplaat en vezelplaat, gipsplaten te vervangen.Concurrenten verliezen geleidelijk terrein en PVC wint marktaandeel vanwege de betaalbaarheid.

Uitzicht vanuit het raamViolet-witte loggia Werkruimte op het balkon Halfrond balkon Stoel op het balkon Houten vloer op het balkon

Voor- en nadelen van afwerkingen en materialen

Dus wat is goed voor polyvinylchloride en wat is verborgen achter deze lange, complexe naam? In feite is alles vrij eenvoudig: de schalen met de aanduiding "waardigheid" wegen aanzienlijk op tegen de container met het label "imperfecties". Deze verhouding van plussen en minnen was de sleutel tot de populariteit van het materiaal. De volgende kwaliteiten zijn opgenomen in de lange lijst met voordelen van PVC:

  • Lage kosten PVC-panelen zijn ideaal voor budgetreparaties. De prijs-kwaliteitverhouding heeft in dit geval de perfecte balans gevonden.
  • Weerstand tegen temperatuurschommelingen. Dit materiaal is geschikt voor zowel warme balkons als koude ruimtes, waar de temperatuur slechts enkele graden van de straattemperatuur verschilt.
  • Zelfdovend en hoge verbrandingstemperatuur. In tegenstelling tot misvattingen is het plastic dat wordt gebruikt voor het versieren niet zo gemakkelijk in brand te steken. MDF, spaanplaat en vezelplaat lichten op bij lagere temperaturen en stoten bij verbranding meer bijtende rook en giftige stoffen uit. De reden hiervoor was de 'lijm' die de houtvezels en spaanders die de planken vormen samenhoudt.
  • Eenvoudige installatie. Plastic panelen zijn gemakkelijk te snijden en bevestigingsmethoden zullen zelfs de meest onervaren ambachtslieden niet in een doodlopende straat kunnen drijven.
  • Lage weerstand tegen mechanische schade. Plastic panelen kunnen niet breekbaar worden genoemd, maar met een sterke impact kan hun oppervlak worden beschadigd en vormt zich een deuk. Dergelijke delen van de muur of het plafond kunnen worden vervangen zonder de rest van het afwerkingsdoek te ontmantelen.

Loft stijl balkonBalkon met een schommel Romeinse gordijnen op het balkon Grijs in het interieur van het balkon Schilderen in het interieur van het balkon Origineel balkoninterieur

  • Vochtbestendigheid. Plastic is niet bang voor direct contact met water. Vanwege deze functie zijn panelen niet alleen populair voor het decoreren van balkons en loggia's, maar ook voor badkamers en keukens.
  • Makkelijk te verzorgen. Panelen kunnen worden gewassen met alle huishoudelijke chemicaliën, omdat het materiaal zelfs voor schurende producten niet bang is.Plastic bevat geen poriën waarin stof en vuil verstopt kunnen raken. Hierdoor hoopt het materiaal geen "afzettingen" van schimmel en schimmel op.
  • Een breed scala aan kleuren en structuren.
  • Extra warmte- en geluidsisolatie. PVC-panelen zullen niet warm worden bij strenge vorst, maar dankzij de honingraatstructuur zullen ze de belangrijkste isolatie "helpen" om warmtedeeltjes in het balkon te houden.
  • Licht van gewicht. Dit voordeel van panelen speelt een speciale rol specifiek voor balkons, omdat dergelijke structuren niet raadzaam zijn om te overbelasten, vooral na gedeeltelijke demontage van de scheidingswand.
    Een ander pluspunt in de "spaarpot" van PVC-panelen is het ontbreken van de noodzaak om het oppervlak van de muur of het plafond vlak te maken vóór installatie. Materiaal wordt daarentegen gebruikt om defecten te maskeren. Wat betreft de levensduur geven fabrikanten verschillende cijfers aan: van 25 tot 50 jaar. Misschien kunnen de panelen echt een halve eeuw standhouden, maar in welke vorm ze hun oude dag zullen ontmoeten is een mysterie.

De indeling van het balkon met kunststof panelenKledingkast op het balkon Groeiende greens op het balkon Bloemen op het balkon Planken op het balkon Kunststof balkon binnen

Natuurlijk is er in elk vat honing een plek voor een vlieg in de zalf. Hoewel de lijst met nadelen van PVC-panelen veel bescheidener is dan de lijst met voordelen, kunnen ze niet worden genegeerd:

  • PVC-panelen zijn vrij breekbaar en zijn zeer gevoelig voor mechanische stress. Terloops is dit hierboven al vermeld. Als je de sterkte van polyvinylchloride vergelijkt met MDF go-spaanplaat, zal het materiaal zeker verliezen met een verpletterende score. Teken parallellen met een reeks hout en helemaal niet de moeite waard.
  • Toxiciteit bij verbranding. PVC brandt niet, maar smelt. Plaats geen hete elektrische apparaten in de buurt. Tijdens reflow kan het materiaal echter giftige stoffen afgeven in lagere concentraties dan bijvoorbeeld spaanplaat tijdens verbranding. De toxiciteit van het materiaal varieert sterk, afhankelijk van de productietechnologie. Producten van slechte kwaliteit die door oneerlijke zakenmensen worden verhandeld, zijn veel gevaarlijker voor de menselijke gezondheid. Hoogwaardig polyvinylchloride moet een "paspoort" hebben - een speciaal certificaat.
  • Burnout.Helaas branden PVC-panelen in slechts een paar jaar in de zon. Het probleem is specifiek relevant voor balkons die blootstaan ​​aan zonlicht. Dit is vooral merkbaar op heldere oppervlakken met patronen. Voor gewone witte panelen is het probleem niet relevant, maar dergelijk materiaal is te saai en eentonig. Onlangs hebben fabrikanten geëxperimenteerd en nieuwe monsters gemaakt van materiaal dat niet zo scherp reageert op constant contact met zonlicht.

Deze lijst bevat nog een voorwaardelijke fout - vertekening. Dit geldt vooral voor huishoudelijke consumenten, die op een onbewust niveau goedkoop zijn met lage kwaliteit, en het woord 'plastic' - met wegwerpservies en laagwaardig zomermeubilair.

PVC balkonafwerking

Soorten materiaal

Kunststof panelen hebben hun eigen classificatie volgens drie hoofdkenmerken (met uitzondering van ontwerpverschillen):

  • Size.
  • Kenmerken van de coating.
  • Productie methode.
  • Type voeg (naadloos, afgeschuind, met reliëfoppervlak).

Laten we elke categorie nader bespreken.

Klassiek balkonBalkon interieur Commode op het balkon Rustplaats op het balkon Paars balkon Balkon met zwarte muren

Paneelgrootte

De afmetingen van PVC-panelen kunnen sterk variëren. Hun dikte hangt rechtstreeks af van het doel:

  • Panelen voor wandbekleding hebben meestal een breedte van 0,8 cm tot 2-3 cm (meer dichte materialen worden gevonden).
  • Panelen voor plafonddecoratie zijn dunner, hun dikte varieert in het bereik van 0,5 cm-0,8 cm.

De lengte van de panelen kan ook verschillen, maar meestal zijn er varianten van 2,7 m, 3,5 m, 5,95 m. Breedte varieert van 0,1-0,5 m.

Pvc-paneelgrootteStart profiel Dikte van kunststof panelen Kunststof panelen Afmetingen De breedte van het kunststof paneel voor de muren Start profielafmetingen Kunststof paneel

Op type coating

Afhankelijk van het type coating worden kunststof panelen in drie groepen ingedeeld:

  • Eenvoudige eenvoudige producten. Hun oppervlak heeft geen patronen, dus de extra coating wordt niet gebruikt. Eentonigheid lijkt voor velen saai. Dergelijke panelen worden meestal gebruikt voor het afdekken van kantoorgebouwen.
  • Gelakt. Een patroon wordt aangebracht op het oppervlak van het materiaal door offsetdruk of thermische overdracht.Om de afbeelding te repareren, is deze bovenop het paneel bedekt met een laag speciale vernis. De compositie veredelt plastic, maar maakt het tegelijkertijd "delicater" en gevoeliger voor krassen die op een dergelijk oppervlak merkbaar zijn.
  • Laminaat. Het oppervlak van de panelen is versierd met een structureel patroon. Gelamineerd materiaal bootst meestal op betrouwbare wijze de textuur van hout of steen na.

Hoewel gelakte en gelamineerde panelen er rijker uitzien en afwisseling toevoegen aan het assortiment afwerkingsmaterialen, zijn zij degenen die last hebben van "fotofobie" en zijn uitgebrand. Helaas gaan 'mooi' en 'praktisch' niet altijd hand in hand.

Balkon decoratieTafel op het balkon Wit balkon Kunststof balkonafwerking Kunststof balkonafwerking PVC hout

Volgens de fabricagemethode

PVC-panelen zijn verkrijgbaar in drie variaties:

  • Tile.
  • Lambrisering.
  • Plaatmateriaal.

Voering is een lange rail, die horizontaal of verticaal kan worden geplaatst, afhankelijk van hun lengte en grootte van de kamer. Plaat - modules met een hoogte van 4 m en een breedte van 2,3 m. Ze worden voornamelijk gebruikt voor wandbekleding. Slechts één plaat kan een groot gebied bedekken, dus de installatie zal in een versneld tempo worden uitgevoerd. De optie is het meest geschikt voor "luie" of haastige ambachtslieden.

PVC voeringPVC plaat Wit pvc Voering pvc Schuimvoering Paneelvoering PVC wit

Hoe het juiste te kiezen

Voordat je naar een ijzerhandel gaat, neem je een paar handige tips mee die je helpen het juiste materiaal te kiezen:

  • Zorg ervoor dat u een productcertificaat controleert. Alleen gecertificeerde producten kunnen kwaliteit worden genoemd.
  • De dikte van het paneel kan worden gecontroleerd met een simpele aanraking van een vinger. Als er een deuk op het materiaal achterblijft, is het oppervlak te flexibel en volledig ongeschikt om het balkon te decoreren.
  • De kwaliteit van het materiaal moet binnen worden gecontroleerd. Het paneel moet met twee vingers worden samengedrukt en zien hoe de verstijvers zich op de snede gedragen. Als ze breken, zal dergelijk materiaal niet lang meegaan. Hoe meer verstijvende ribben in het materiaal, hoe sterker het is.
  • Pas op voor het aanschaffen van lichte muispanelen. Deze kleur van het materiaal geeft meestal het gebruik van gerecyclede materialen aan.

Als de plannen voor grootschalige aanschaf van materiaal "voor toekomstig gebruik" zijn, dan zijn de panelen beter uit één partij te nemen, dan zijn ze gegarandeerd niet in kleur verschillen met een paar tonen. Op hun oppervlak mogen geen deuken, krassen, chips voorkomen. Controleer de kwaliteit van de verbinding: tussen de twee panelen moet er een gelijkmatige, nauwelijks waarneembare naad zijn en de randen van de modules moeten als een sleutel met een slot in elkaar passen.

De keuze uit PVC-panelenPVC paneellatten Accessoires voor kunststof panelen Het plastic paneel op de kleimers monteren Kunststof paneelmontage Installatieschema

Hoe berekeningen te maken

De berekeningen worden gemaakt volgens een eenvoudig algoritme. U hoeft zich slechts twee parameters eigen te maken:

  • Het te behandelen oppervlak.
  • De lengte en breedte van de panelen, die worden vermenigvuldigd, en het gebied van één module wordt verkregen.

Natuurlijk moet u ook rekening houden met het type paneel (plaat, tegel, voering).

Meet de muren

Bevestigingsmethoden

Er zijn twee manieren om panelen te monteren:

  • Direct op het oppervlak van de muur met speciale lijm.
  • Naar de krat.

De eerste methode is meer geschikt voor "koude" balkons, omdat er in dit geval geen ruimte is voor isolatie. Laten we beide opties nader bekijken.

Lijm bevestiging

Bevestiging van panelen met lijm is alleen mogelijk op perfect egale muren. De geringste helling of oneffenheden zullen zich zeker op het oppervlak van het paneel manifesteren. Er moet speciale lijm worden gekocht. Hij verbindt het oppervlak van de muur stevig met een plastic paneel, dus het is niet langer mogelijk om één stuk decoratie voorzichtig te vervangen, het kan alleen worden getrokken "met vlees". Het grootste nadeel van deze methode is het onvermogen om een ​​laag isolatie onder het materiaal te leggen. In dit geval creëren de panelen eenvoudig het visuele effect van een "mooie afwerking" en besparen ze een beetje (heel weinig) ruimte die gereserveerd kan worden voor de krat.

PVC-bevestiging met lijmLijm en MDF Wanddecoratie met MDF-panelen Bouwlijm moment Installatie van MDF-panelen op lijm MDF-panelen aan de muur bevestigen

Krat mount

De krat of het frame heeft duidelijke voordelen die de manier waarop de panelen met lijm worden bevestigd in diskrediet brengen:

  • Maakt het ontwerp stabieler.
  • Hiermee kunt u een isolatielaag toevoegen.
  • Indien nodig, kunt u gemakkelijk zowel een afzonderlijk paneel (indien gekreukeld of gebarsten), of de gehele coating vervangen, wanneer er bijvoorbeeld een wens was en de mogelijkheid om het balkon te bedekken met ander materiaal.

De installatie van de krat bemoeilijkt het proces van wandbekleding aanzienlijk, maar het spel is de kaars waard en het resultaat is bestede tijd.

PVC-bevestiging met latwerk

DIY stap-voor-stap instructies

Daarom hebben we gekozen voor een meer betrouwbare en grondige manier om kunststof panelen te installeren - met een krat. De hele workflow is verdeeld in de volgende stappen:

  • Eerste stap Metingen, aankoop van materialen, selectie van gereedschappen.
  • Wandvoorbereiding.
  • Installatie van de krat.
  • Warming.
  • Paneelmontage.

Beschouw nu elke fase in detail.

Balkon apparaatBalkonnenschema Kunststof paneelkrat Balkon isolatie Installatie van kunststof panelen PVC installatie

Materialen en hulpmiddelen

Om met kunststof panelen te werken, hebt u gereedschappen nodig die zich al in de 'zwarte behuizing' van een zichzelf respecterende meester bevinden. U hoeft niets nieuws of ongewoons te kopen. U moet dus de volgende materialen en gereedschappen inslaan:

  • Roulette, niveau, potlood.
  • Metaalzaag en bouwmes.
  • Boor, schroevendraaier (kan worden vervangen door een schroevendraaier).
  • Bouw nietmachine.
  • Deuvels, zelftappende schroeven met rubberen hulzen.
  • Isolatie (polystyreenschuim en montageschuim).
  • Metalen profielen voor draaibank.
  • Gidsen voor panelen.
  • Panelen van kunststof.

Afzonderlijk, voor de voorbereiding van de muur zijn stopverf en primer vereist. Als er grote scheuren zijn, moeten deze worden schoongemaakt met een grinder.

Materialen en hulpmiddelen

Wandvoorbereiding

Het voorbereiden van de muren kost niet veel tijd. Als ze ongelijk zijn, zal de krat helpen om deze fout te verhelpen, en de finish zal dit vreselijke geheim niet verspreiden. Met de aanwezigheid van scheuren zullen ze zelf moeten omgaan. Eerst moet u het oppervlak rond de omtrek van het balkon zorgvuldig onderzoeken.Als er nog steeds scheuren en scheuren worden gevonden, worden deze grondig gereinigd en vervolgens stopverf. Wanneer de samenstelling droog is, wordt de wand bedekt met een primerlaag. Het is beter om producten te gebruiken met een antiseptisch en afdichtend effect. Ze voorkomen het bevochtigen van de muur, het verschijnen van schimmel en schimmel, "lekkage" van warmte. De primer kan in twee lagen worden aangebracht voor een grotere betrouwbaarheid. Nadat de samenstelling is opgedroogd (het is beter om het balkon een dag alleen te laten), beginnen ze de latten te installeren.

Wanduitlijning

Installatie van de krat

Voor latten kiezen meestal houten latten. Omdat het balkon een potentieel gevaarlijke plek voor hout is vanwege mogelijke vochtigheid, is het beter om op een metalen profiel te blijven. Reiki is voorbehandeld met speciale verbindingen. Daarna beginnen ze een krat te vormen. Met behulp van zelftappende schroeven met plastic hulzen of pluggen worden verticale modules geïnstalleerd. Rijd ze niet onmiddellijk dicht tegen de muur. Mogelijk moet u hun locatie aanpassen met behulp van de voering als de muur ongelijk is. De afstand tussen de lamellen is meestal niet meer dan 0,5 m. Ervaren vakmensen adviseren om ze op drie plaatsen aan de muur te bevestigen: ter hoogte van de knieën, taille en schouders. Deze gebieden worden beschouwd als de meest "traumatische", dat wil zeggen dat de risico's op accidentele mechanische schade veel groter zijn. Nadat u de kwetsbare zones hebt versterkt, moet u met behulp van het niveau controleren hoe soepel de krat is geïnstalleerd. Indien nodig wordt de locatie van de rails aangepast, waarna ze uiteindelijk worden bevestigd, dicht bij de muur.

Installatie van de krat

Over opwarming

De isolatielaag moet voorzichtig tussen de rails worden gelegd. Hoewel het scala aan materialen uitgebreid is, kiezen de meeste voor een goedkoop, maar niet minder effectief, schuim. Het is ideaal voor "ruwe" balkons, omdat het niet bang is voor vocht, zoals bijvoorbeeld minerale wol. Ze zou bovendien lagen hydro- en dampschermen moeten installeren.De voegen tussen de stukken schuim worden gevuld met montageschuim, waarna u kunt doorgaan met de installatie van kunststof panelen.

Isolatie is nodig, zelfs op die balkons die nog niet zijn voorzien van afgedichte ramen met dubbele beglazing, maar ze zijn al opgenomen in de plannen van de eigenaars. Vervolgens moet de plastic coating worden gedemonteerd om een ​​isolatielaag te leggen. Om onnodig werk te voorkomen, is het het beste om het onmiddellijk te gebruiken.

Balkon isolatieRoll minerale wol Thermische isolatie Minerale wol op rol Penoplex Rol isolatie

Paneelmontage

Installatie van panelen begint met de installatie van rails. Ze kunnen verschillende vormen hebben en verschillen in doel. U kunt de geleiders bevestigen met een bouwnietmachine of een schroevendraaier en zelftappende schroeven. Hierna beginnen ze de eerste balk te repareren. U moet beginnen vanuit de meest ontoegankelijke en "onhandige" hoek. De balk is niet meteen gemonteerd: deze moet verticaal worden uitgelijnd (met een niveau) en pas dan volledig worden bevestigd. Daarna gaat het werk sneller: een nieuwe balk wordt samengevoegd met de balk die eerder was geïnstalleerd en gerepareerd. De gebieden onder en boven de deuropeningen worden overgelaten voor snoep.

Om de stang in de lengte te snijden, is het beter om een ​​speciaal bouwmes te gebruiken. Voor het doorsnijden is een ijzerzaag voor metaal geschikt.

Installatie van PVC-panelen

De nuances van bekledingsopeningen

We verlieten de voering van de openingen voor het dessert. Voordat u de laatste plank snijdt en monteert, moet u de kwaliteit van de verbinding en de dichtheid van de randen controleren van de randen die al aan de krat zijn bevestigd. Als er hinder is in de vorm van een opening, kan deze worden gemaskeerd met een plastic plint die op lijm is gemonteerd. In de balkondeur (indien beschikbaar) moet u verschillende doorgaande gaten in een rij maken om luchtuitwisseling tussen de kamer en het balkon te garanderen. Het laatste proces zijn de verbindingen tussen en bij de hoeken. Ze zijn bedekt met kit. In plaats van transparant, is het beter om de samenstelling te kiezen voor de kleur van de plastic coating. Zo'n oplossing ziet er effectiever en mooier uit in elk interieur.

Diafragmaafwerking

Hoe zorg je voor panelen

Panelen behoren niet tot de categorie wispelturige materialen. Ze zijn erg pretentieloos in de zorg: van het oppervlak van het plastic is het periodiek noodzakelijk om kleine onzuiverheden en een laag stof te verwijderen, die trouwens zeer langzaam op PVC neerslaat. Voor het werk hebt u alleen een spons of een speciale dweil nodig voor ramen met een zacht mondstuk (als u het plafond moet afvegen) en een reinigingsmiddel. Panelen kunnen worden gewassen met elke samenstelling: zeep en water, poeder, wasmiddelen voor glas of vaatwerk. Het belangrijkste is om het niet te overdrijven met additieven, anders zul je lang moeten rommelen en de vlekken moeten wissen. Bijzondere aandacht moet worden besteed aan de meest "vuile" gebieden: bij de plint, bij de ramen, onder de balkondeur.

Zorg voor PVC-panelen

conclusie

Het afwerken van het balkon met kunststof panelen kost echt wat tijd en vereist geen specifieke vaardigheden. Installatie van de hoes kan worden beschouwd als een trainingsles, waarbij de beginnende meester waarschijnlijk geen hobbels krijgt, maar onschatbare ervaring opdoet. Als u besluit om panelen met een print of een patroon te gebruiken, is hun oppervlak beter beschermd tegen de schadelijke effecten van zonlicht en hangen gordijnen of jaloezieën aan de ramen. Dan zal de coating langer zijn oorspronkelijke uiterlijk behouden en herhaalde reparatie van het balkon wordt ten minste een paar jaar uitgesteld.



Afgestudeerd aan de St. Petersburg State University of Industrial Technology and Design. Meer dan 100 voltooide ontwerpprojecten.


Sterren: 1Sterren: 2Sterren: 3Sterren: 45 sterren (1 beoordelingen, gemiddeld: 5,00 van de 5)
Bezig met laden ...

Voeg een reactie toe

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd *